Antífona de Entrada - 1º Domingo da Quaresma

Latim

1. 1

   Qui hábitat in protectióne Altíssimi, sub umbra Omnipoténtis commorábitur.

2. 2

   Dicet Dómino: "Refúgium meum et fortitúdo mea, Deus meus, sperábo in eum".

3. 4ab

   Alis suis obumbrábit tibi, et sub pennas eius confúgies.

4. 4c

   Scutum et loríca véritas eius; non timébis a timóre noctúrno,

5. 8

   Quodsi óculis tuis consideráveris, retributiónem peccatórum vidébis.

6. 9

   Quóniam tu es, Dómine, refúgium meum. Altíssimum posuísti habitáculum tuum.

7. 10

   Non accédet ad te malum, et flagéllum non appropinquábit tabernáculo tuo.

8. 11

   Quóniam ángelis suis mandábit de te, ut custódiant te in ómnibus viis tuis.

9. 12

   In mánibus portábunt te, ne forte offéndas ad lápidem pedem tuum.

10. 13

    Super áspidem et basilíscum ambulábis, et conculcábis leónem et dracónem.

Português

1. 1

   Quem habita ao abrigo do Altíssimo e vive à sombra do Senhor onipotente.

2. 2

   Diz ao Senhor: "Sois meu refúgio e proteção, sois o meu Deus, no qual confio inteiramente".

3. 4

   Com suas asas haverá de proteger-te, com seu escudo e suas armas, defender-te.

4. 5

   Não temerás terror algum durante a noite, nem a flecha disparada em pleno dia.

5. 8

   Os teus olhos haverão de contemplar o castigo infligido aos pecadores.

6. 9

   Pois fizeste do Senhor o teu refúgio, e no Altíssimo encontraste o teu abrigo.

7. 10

   Nenhum mal há de chegar perto de ti, nem a desgraça baterá à tua porta.

8. 11

   Pois o Senhor deu uma ordem a seus anjos para em todos os caminhos te guardarem.

9. 12

   Haverão de te levar em suas mãos, para o teu pé não se ferir nalguma pedra.

10. 13

    Passarás por sobre cobras e serpentes, pisarás sobre leões e outras feras.