Antífona de Ofertório - 1º Domingo da Quaresma

Latim

1. 3ab

   Miserére mei, Deus, secúndum misericórdiam tuam.

2. 3cd

   Et secúndum multitúdinem miseratiónum tuárum dele iniquitátem meam.

3. 4

   Amplius lava me ab iniquitáte mea, et a peccáto meo munda me.

4. 5

   Quóniam iniquitátem meam ego cognósco, et peccátum meum contra me est semper.

Português

1. 3

   Tende piedade, ó meu Deus, misericórdia, na imensidão de vosso amor, purificai-me.

2. 4

   Lavai-me todo inteiro do pecado, e apagai completamente a minha culpa.

3. 5

   Eu reconheço toda a minha iniquidade, o meu pecado está sempre à minha frente.

4. 6

   Foi contra vós, só contra vós, que eu pequei, e pratiquei o que é mau aos vossos olhos.