Antífona de Entrada - 3º Domingo da Quaresma

Latim

1. 1b

   Ad te, Dómine, levávi ánimam meam. Deus meus, in te confído, non erubéscam.

2. 5

   Dírige me in veritáte tua et doce me, quia tu es Deus salútis meæ, et te sustínui tota die.

3. 6

   Reminíscere miseratiónum tuárum, Dómine, et misericordiárum tuárum, quóniam a sǽculo sunt.

4. 7

   Peccáta iuventútis meæ et delícta mea ne memíneris; secúndum misericórdiam tuam meménto mei tu, propter bonitátem tuam, Dómine.

5. 11

   Propter nomen tuum, Dómine, propitiáberis peccáto meo; multum est enim.

6. 16

   Réspice in me, et miserére mei, quia únicus et pauper sum ego.

7. 17

   Diláta angústias cordis mei, et de necessitátibus meis érue me.

8. 18

   Vide humilitátem meam et labórem meum, et dimítte univérsa delícta mea.

9. 20

   Custódi ánimam meam, et érue me; non erubéscam, quóniam sperávi in te.

Português

1. 1

   Senhor meu Deus, a vós elevo a minha alma, em vós confio: que eu não seja envergonhado nem triunfem sobre mim os inimigos.

2. 5

   Vossa verdade me oriente e me conduza, porque sois o Deus da minha salvação; em vós espero, ó Senhor, todos os dias!

3. 6

   Recordai, Senhor meu Deus, vossa ternura e a vossa compaixão que são eternas!

4. 7ab

   Não recordeis os meus pecados quando jovem, nem vos lembreis de minhas faltas e delitos. De mim lembrai-vos, porque sois misericórdia e sois bondade sem limites, ó Senhor!

5. 11

   Ó Senhor, por vosso nome e vossa honra, perdoais os meus pecados que são tantos!

6. 16

   Voltai-vos para mim, tende piedade, porque sou pobre, estou sozinho e infeliz!

7. 17

   Aliviai meu coração de tanta angústia, e libertai-me das minhas aflições!

8. 18

   Considerai minha miséria e sofrimento e concedei vosso perdão aos meus pecados!

9. 20

   Defendei a minha vida e libertai-me; em vós confio, que eu não seja envergonhado!