Entrada — Comum dos Mártires

Latim

1. 2

   Misericórdias Dómini in ætérnum can tábo, in generatiónem et generatiónem annuntiábo veritátem tuam in ore meo.

2. 4

   "Dispósui testaméntum elécto meo, iurávi David servo meo.

3. 5

   Usque in ætérnum confirmábo semen tuum, et ædificábo in generatiónem et generatiónem sedem tuam."

4. 6

   Confitebúntur cæli mirabília tua, Dómine, étenim veritátem tuam in ecclésia sanctórum.

5. 20

   Tunc locútus es in visióne sanctis tuis, et dixísti: "Pósui adiutórium in poténte, et exaltávi eléctum de plebe.

6. 21

   Invéni David servum meum; óleo sancto meo unxi eum.

7. 22

   Manus enim mea firma erit cum eo, et brácchium meum confortábit eum.

8. 23

   Nihil profíciet inimícus in eo, et fílius iniquitátis non ópprimet eum.

9. 24

   Et concídam a fácie ipsíus inimícos eius, et odiéntes eum percútiam.

10. 25

    Et véritas mea et misericórdia mea cum ipso, et in nómine meo exaltábitur cornu eius".

Português

1. 2

   Ó Senhor, eu cantarei eternamente o vosso amor, de geração em geração eu cantarei vossa verdade!

2. 4

   "Eu firmei uma Aliança com meu servo, meu eleito, e eu fiz um juramento a Davi, meu servidor.

3. 5

   Para sempre, no teu trono, firmarei tua linhagem, de geração em geração garantirei o teu reinado!"

4. 6

   Anuncia o firmamento vossas grandes maravilhas, e o vosso amor fiel, a assembleia dos eleitos.

5. 20

   Outrora vós falastes em visões a vossos santos: "Coloquei uma coroa na cabeça de um herói e do meio deste povo escolhi o meu eleito.

6. 21

   Encontrei e escolhi a Davi, meu servidor, e o ungi, para ser rei, com meu óleo consagrado.

7. 22

   Estará sempre com ele minha mão onipotente, e meu braço poderoso há de ser a sua força.

8. 23

   Não será surpreendido pela força do inimigo, nem o filho da maldade poderá prejudicá-lo.

9. 24

   Diante dele esmagarei seus inimigos e agressores, ferirei e abaterei todos aqueles que o odeiam.

10. 25

    Minha verdade e meu amor estarão sempre com ele, sua força e seu poder por meu nome crescerão".