Antífona de Entrada - Domingo da Ascensão do Senhor

Latim

1. 2

   Exsúrgit Deus, et dissipántur inimíci eius; et fúgiunt, qui odérunt eum, a fácie eius.

2. 5

   Cantáte Deo, psalmum dícite nómini eius; iter fácite ei, qui fertur super nubes: Dóminus nomen illi.

3. 6b

   Deus in habitáculo sancto suo. Deus, qui inhabitáre facit desolátos in domo.

4. 8

   Deus , cum egrederéris in conspéctu pópuli tui, cum pertransíres in desérto.

5. 9

   Étiam cæli distillavérunt a fácie Dei Sínai, a fácie Dei Israel.

6. 19ab

   Ascendísti in altum, captívam duxísti captivitátem; accepísti in donum hómines.

7. 20

   Benedíctus Dóminus die cotídie; portábit nos Deus salutárium nostrórum.

8. 33c

   Psállite Deo, qui fertur super cælum cæli ad oriéntem;

Português

1. 2

   Eis que Deus se põe de pé, e os imigos se dispersam! Fogem longe de sua face os que odeiam o Senhor!

2. 5

   Cantai a Deus, a Deus louvai, cantai um salmo a seu nome! Abri caminho para Aquele que avança no deserto; o seu nome é Senhor: exultai diante dele!

3. 6b

   É assim o nosso Deus em sua santa habitação. É o Senhor quem dá abrigo, dá um lar aos deserdados.

4. 8

   Quando saístes com o povo, caminhando à sua frente e atravessando o deserto, a terra toda estremeceu.

5. 9

   Orvalhou o próprio céu ante a face do Senhor, e o Sinai também tremeu perante o Deus de Israel.

6. 19ab

   Vós subistes para o alto e levastes os cativos, os homens prisioneiros recebestes de presente.

7. 20

   Bendito seja Deus, bendito seja cada dia, o Deus da nossa salvação, que carrega os nossos fardos!

8. 33

   Reinos da terra, celebrai o nosso Deus, cantai-lhe salmos, Ele viaja no seu carro sobre os céus dos céus eternos.