Antífona de Entrada - Missa I de Advento

Latim

1. 2b

   Neque exsúltent super me inimíci mei, étenim univérsi qui sústinent te non confundéntur.

2. 4

   Vias tuas, Dómine, demónstra mihi, et sémitas tuas édoce me.

3. 5

   Dírige me in veritáte tua, et doce me, quia tu es Deus salútis meæ, et te sustínui tota die.

4. 7bc

   Secúndum misericórdiam tuam meménto mei tu, propter bonitátem tuam, Dómine.

5. 8

   Dulcis et rectus Dóminus, propter hoc peccatóres viam docébit.

6. 9

   Díriget mansuétos in iudício, docébit mites vias suas.

Português

1. 2b

   Não triunfem sobre mim os inimigos! Não se envergonha quem em vós põe a esperança.

2. 4

   Mostrai-me, ó Senhor, vossos caminhos, e fazei-me conhecer a vossa estrada!

3. 5

   Vossa verdade me oriente e me conduza, porque sois o Deus da minha salvação; em vós espero, ó Senhor, todos os dias!

4. 7cd

   De mim lembrai-vos, porque sois misericórdia e sois bondade sem limites, ó Senhor!

5. 8

   O Senhor é piedade e retidão, e reconduz ao bom caminho os pecadores.

6. 9

   Ele dirige os humildes na justiça, e aos pobres ele ensina o seu caminho.