Antífona de Comunhão - Missa IV do Tempo Comum

Latim

1. 1

   Cantáte Dómino cánticum novum, cantáte Dómino, omnis terra.

2. 2

   Cantáte Dómino, benedícite nómini eius, annuntiáte de die in diem salutáre eius.

3. 3

   Annuntiáte inter gentes glóriam eius, in ómnibus pópulis mirabília eius.

4. 4

   Quóniam magnus Dóminus et laudábilis nimis, terríbilis est super omnes deos.

5. 5

   Quóniam omnes dii géntium inánia, Dóminus autem cælos fecit.

6. 7

   Afférte Dómino, famíliæ populórum, afférte Dómino glóriam et poténtiam, afférte Dómino glóriam nóminis eius.

7. 8b

   Tóllite hóstias et introíte in átria eius, adoráte Dóminum in splendóre sancto.

8. 11

   Læténtur cæli et exsúltet terra, sonet mare et plenitúdo eius; gaudébunt campi et omnia quæ in eis sunt.

9. 12b

   Tunc exsultábunt omnia ligna silvárum a fácie Dómini, quia venit, quóniam venit iudicáre terram.

10. 13cd

    Iudicábit orbem terræ in iustítia, et pópulos in veritáte sua.

Português

1. 1

   Cantai ao Senhor Deus um canto novo, cantai ao Senhor Deus, ó terra inteira!

2. 2bc

   Cantai e bendizei seu santo nome, dia após dia anunciai sua salvação.

3. 3

   Manifestai a sua glória entre as nações, e entre os povos do universo seus prodígios!

4. 4

   Pois Deus é grande e muito digno de louvor, é mais terrível e maior que os outros deuses.

5. 5

   Porque um nada são os deuses dos pagãos. Foi o Senhor e nosso Deus que fez os céus.

6. 7

   Ó família das nações, dai ao Senhor, ó nações, dai ao Senhor poder e glória, dai-lhe a glória que é devida ao seu nome!

7. 8b

   Ofecei um sacrifício nos seus átrios, adorai-o no esplendor da santidade.

8. 11

   O céu se rejubile e exulte a terra, aplauda o mar com o que vive em suas águas; os campos com seus frutos rejubilem.

9. 12b

   E exultem as florestas e as matas na presença do Senhor, pois ele vem, porque vem para julgar a terra inteira.

10. 13cd

    Governará o mundo todo com justiça e os povos julgará com lealdade.