Gradual Simples • Comunhão • I
Missa pelos Defuntos
Latim
Lux ætérna lúc [...] quia pius es.
cf. 4Esd 2,35
Português
Que a Luz eterna [...] ois sois piedoso.
De profúndis clamávi ad te Dómine; Dómine, exáudi vocem meam.
Fiant aures tuæ intendéntes in vocem deprecatiónis meæ.
Si iniquitátes observáveris, Dómine, Dómine, quis sustinébit?
Quia apud te propitiátio est, et timébimus te.
Sustínui te, Dómine, sustínuit ánima mea in verbo eius, sperávit ánima mea in Dómino.
Magis quam custódes auróram, speret Israel in Dómino.
Quia apud Dóminum misericórdia, et copiósa apud eum redémptio.
Et ipse rédimet Israel ex ómnibus iniquitátibus eius.
Das profundezas eu clamo a vós, Senhor, Senhor, escutai a minha voz!
Vossos ouvidos estejam bem atentos ao clamor da minha prece!
Se levardes em conta nossas faltas, quem haverá de subsistir?
Mas em vós se encontra o perdão, eu vos temo e em vós espero.
No Senhor eu ponho a minha esperança, espero em sua palavra. A minh'alma espera no Senhor mais que o vigia pela aurora.
Espere Israel pelo Senhor mais que o vigia pela aurora!
Pois no Senhor se encontra toda graça e copiosa redenção.
Ele vem libertar a Israel de toda a sua culpa.
Texto adaptado de Gradual Simples (CC BY-SA 4.0). Ver /creditos.
Compositor(es): Lucas Ferreira Oliveira
Enviado por: Lucas Meraki