Antífona de Entrada - Missa pelos Defuntos

Latim

1. 1bc

   Confitémini Dómino, quóniam bonus, quóniam in sǽculum misecórdia eius.

2. 5

   De tribulatióne invocávi Dóminum, et exaudívit me edúcens in latitúdinem Dóminus.

3. 6

   Dóminus mecum, non timébo quid fáciat mihi homo.

4. 8

   Bonum est conflígere ad Dóminum, quam confídere in hómine.

5. 9

   Bonum est conflígere ad Dóminum, quam confídere in princípibus.

6. 13

   Impeliéntes impulérunt me, ut cáderem, et Dóminus adiúvit me.

7. 14

   Fortitúdo mea et laus mea Dóminus, et factus est mihi in salútem.

8. 16

   Déxtera Dómini fecit virtútem, déxtera Dómini exaltávit me; déxtera Dómini fecit virtútem.

9. 17

   Non móriar, sed vivam, et narrábo ópera Dómini.

10. 20

    Hæc porta Dómini, iusti intrábunt in eam.

11. 21

    Confitébor tibi, quóniam exaudísti me, et factus es mihi in salútem.

Português

1. 1

   Dai graças ao Senhor, porque ele é bom! ``Eterna é a sua misericórdia!''

2. 5

   Na minha angústia eu clamei pelo Senhor, e o Senhor me atendeu e libertou!

3. 6

   O Senhor está comigo, nada temo; o que pode contra mim um ser mumano?

4. 8

   "É melhor buscar refúgio no Senhor, do que pôr no ser humano a esperança.

5. 9

   É melhor buscar refúgio no Senhor, do que contar com os poderosos deste mundo!"

6. 13

   Empurraram-me, tentando derrubar-me, mas veio o Senhor em meu socorro.

7. 14

   O Senhor é minha força e o meu canto, e tornou-se para mim o Salvador.

8. 16

   "A mão direita do Senhor fez maravilhas, a mão direita do Senhor me levantou, a mão direita do Senhor fez maravilhas!"

9. 17

   Não morrerei, mas, ao contrário, viverei para cantar as grandes obras do Senhor!

10. 20

    "Sim, esta é a porta do Senhor, por ela só os justos entrarão!"

11. 21

    Dou-vos graças, ó Senhor, porque me ouvistes e vos tornastes para mim o Salvador!