Antífona de Entrada - Missa VIII do Tempo Comum

Latim

1. 1bc

   Laudáte, puéri Dómini, laudáte nómen Dómini.

2. 3

   A solis ortu usque ad occásum laudábile nomen Dómini.

3. 4

   Excélsus super omnes gentes Dóminus, super cælos glória eius.

4. 5

   Quis sicut Dóminus Deus noster, qui in altis hábitat, et humília réspicit in cælo et in terra?

5. 7

   Súscitans de terra ínopem, de stércore érigens páuperem.

6. 8

   Ut cóllocet eum cum princípibus, cum princípibus pópuli sui.

7. 9

   Qui habitáre facit stérilem in domo, matrem filiórum lætántem.

Português

1. 1

   Louvai, louvai, ó servos do Senhor, louvai, louvai o nome do Senhor!

2. 3

   Do nascer do sol até o seu ocaso, louvado seja o nome do Senhor.

3. 4

   O Senhor está acima das nações, sua glória está além dos altos céus.

4. 5

   Quem pode-se comparar ao nosso Deus, ao Senhor, que no alto céu tem o seu trono e se inclina para olhar o céu e a terra?

5. 7

   Levanta da poeira o indigente e do lixo ele retira o pobrezinho.

6. 8

   Para fazê-lo assentar-se com os nobres, assentar-se com os nobres do seu povo.

7. 9

   Faz a estéril, mãe feliz em sua casa, vivendo rodeada de seus filhos.