Antífona de Comunhão - Missa Votiva da Santa Cruz

Latim

1. 1

   Quare fremuérunt gentes, et pópuli meditáti sunt inánia?

2. 2

   Astitérunt reges terræ, et príncipes convenérunt in unum advérsus Dóminum et advérsus christum eius:

3. 3

   "Dirumpámus víncula eórum, et proiciámus a nobis iugum ipsórum!"

4. 4

   Qui hábitat in cælis irridébit eos, Dóminus subsannábit eos.

5. 6

   "Ego autem constítui regem meum super Sion, montem sanctum meum!"

6. 7

   Prædicábo decrétum eius: Dóminus dixit ad me: "Fílius meus es tu, ego hódie génui te.

7. 8

   Póstula a me, et dabo tibi gentes hereditátem tuam, et possessiónem tuam términos terræ".

8. 11

   Servíte Dómino in timóre, et exsultáte ei cum tremóre. Beáti omnes, qui confídunt in eo.

Português

1. 1

   Por que os povos agitados se revoltam? Por que tramam as nações projetos vãos?

2. 2

   Por que os reis de toda a terra se reúnem, e conspiram os governos todos juntos contra o Deus onipotente e o seu Ungido?

3. 3

   "Vamos quebrar suas correntes", dizem eles, "e lançar longe de nós o seu domínio!"

4. 4

   Ri-se deles o que mora lá nos céus; zomba deles o Senhor onipotente.

5. 6

   "Fui eu que escolhi este meu Rei, e em Sião, meu santo santo, o consagrei!"

6. 7

   O decreto do Senhor promulgarei, foi assim que me falou o Senhor Deus: "Tu és meu Filho, e eu hoje te gerei!

7. 8

   Podes pedir-me, e em resposta eu te darei por tua herança os povos todos e as nações, e há de ser a terra inteira o teu domínio".

8. 11

   Com temor servi a Deus, rendei-lhe glória e prestai-lhe homenagem com respeito! Felizes hão de ser todos aqueles que põem sua esperança no Senhor!