Antífona de Entrada - Missa Votiva da Santíssima Eucaristia

Latim

1. 1a

   Dixit Dóminus Dómino meo: ``Sede a dextris meis.

2. 1b

   "Donec ponam inimícos tuos scabéllum pedum tuórum."

3. 2

   Virgam potentiae tua: emittet Dóminus ex Sion: domináre in médio inimic6rum tuórum.

4. 3

   Tecum principátus in die virtútis tuæ, in splendóribus sanctis, ex útero matutíni velut rorem génui te.

5. 4

   Iurávit Dóminus et non pænitébit eum: "Tu es sacérdos in ætérnum secundum órdinem Melchísedech".

6. 5

   Dóminus a dextris tuis, conquassábit in die iræ suæ reges.

7. 7

   De torrénte in via bibet, proptérea exaltábit caput.

Português

1. 1ab

   Palavra do Senhor ao meu Senhor: ``Assenta-te ao lado meu direito.

2. 1cd

   "Até que eu ponha os inimigos teus como escabelo por debaixo de teus pés".

3. 2

   O Senhor estenderá desde Sião vosso cetro de poder, pois Ele diz: "Domina com vigor teus inimigos.

4. 3

   Tu és príncipe desde o dia em que nasceste; na glória e esplendor da santidade, como o orvalho, antes da aurora, eu te gerei!"

5. 4

   Jurou o Senhor e manterá sua palavra: "Tu és sacerdote eternamente, segundo a ordem do rei Melquisedec!"

6. 5

   À vossa destra está o Senhor, Ele vos diz: "No dia da ira esmagarás os reis da terra!

7. 7

   Beberás água corrente no caminho, por isso seguirás de fronte erguida!"