Antífona de Entrada - Santíssima Trindade

Latim

1. 2ab

   Dómine, Dóminus noster, quam admirábile est nomen tuum in univérsa terra.

2. 2c

   Quóniam eleváta est magnificéntia tua super cælos.

3. 4

   Quando vídeo cælos tuos, ópera digitórum tuórum, lunam et stellas quæ tu fundásti.

4. 5

   Quid est homo, quod memor es eius? aut fílius hóminis, quóniam vísitas eum?

5. 6

   Minuísti eum paulo minus ab ángelis, glória et honóre coronásti eum; et constituísti eum super ópera mánuum tuárum.

6. 7b

   Ómnia subiecísti sub pédibus eius, oves et boves univérsas, ínsuper et pécora campi.

7. 9

   Vólucres cæli et pisces maris, quæcúmque perámbulant sémitas maris.

8. 10

   Dómine, Dóminus noster, quam admirábile est nomen tuum in univérsa terra!

Português

1. 2ab

   Ó Senhor nosso Deus, como é grande vosso nome por todo o universo!

2. 2cd

   Desdobrastes nos céus vossa glória com grandeza, esplendor, majestade.

3. 4

   Contemplando estes céus que plasmastes e formastes com dedos de artista; vendo a lua e as estrelas brilhantes.

4. 5

   Perguntamos: "Senhor, que é o homem, para dele assim vos lembrardes e o tratardes com tanto carinho?"

5. 6

   Pouco abaixo de Deus o fizestes, coroando-o de glória e esplendor; vós lhe destes poder sobre tudo.

6. 7b

   Vossas obras aos pés lhe pusestes: as ovelhas, os bois, os rebanhos, todo o gado e as feras da mata.

7. 9

   Passarinhos e peixes dos mares, todo ser que se move nas águas.

8. 10

   Ó Senhor nosso Deus, como é grande vosso nome por todo o universo!