Antífona de Comunhão - Todos os Santos

Latim

1. 1

   In converténdo Dóminus captivitátem Sion, facti sumus quasi somniántes.

2. 2ab

   Tunc replétum est gáudio os nostrum, et língua nostra exsultatióne.

3. 2cd

   Tunc dicébant inter gentes: "Magnificávit Dóminus fácere cum eis".

4. 3

   Magnificávit Dóminus fácere nobíscum; facti sumus lætántes.

5. 4

   Convérte, Dómine, captivitátem nostram, sicut torréntes in Austro.

6. 5

   Qui séminant in lácrimis, in exsultatióne metent.

7. 6ab

   Eúntes ibant et flebant, semen spargéndum portántes.

8. 6cd

   Veniéntes autem vénient in exsultatióne, portántes manípulos suos.

Português

1. 1

   Quando o Senhor reconduziu nossos cativos, parecíamos sonhar.

2. 2ab

   Encheu-se de sorriso nossa boca, nossos lábios, de canções.

3. 2cd

   Entre os gentios se dizia: "Maravilhas fez com eles o Senhor!"

4. 3

   Sim, maravilhas fez conosco o Senhor, exultemos de alegria!

5. 4

   Mudai a nossa sorte, ó Senhor, como torrentes no deserto.

6. 5

   Os que lançam as sementes entre lágrimas, ceifarão com alegria.

7. 6ab

   Chorando de tristeza sairão, espalhando suas sementes.

8. 6cd

   Cantando de alegria voltarão, carregando os seus feixes!