Latim

Intret oratio mea in con [...] mavi, et nocte coram te.

Ps. 87, 3 et 2

Português

Chegue a minha oração at [...] leva até vós meu gemido.

Cf. LH: Sl 87, 3 e 2

Latim

Oportet te fili gau [...] t, et inventus est.

Lc. 15, 32; ℣. Ps. 31, 1. 2. 3. 5ab. 5cd. 8. 10. 11

Português

Filho, era preciso feste [...] erdido e foi encontrado.

Cf. MR: Lc 15, 32

Latim

Sicut in holocáusto aríe [...] identibus in te, Domine.

Dan. 3, 40

Português

Como holocaustos de cord [...] sperança em vós, Senhor!

Cf. LH: Dn 3, 40

Latim

Passer invenit sibi domu [...] um saeculi laudabunt te.

Ps. 83, 4. 5; ℣. Ps. 83, 2-3a. 3b. 9. 10. 11. 12. 13

Português

O pássaro encontra abrig [...] sem cessar vos louvarão.

Cf. Sl 83,4-5

Latim

Repleatur os meum laude [...] a libera me et eripe me.

Ps. 70, 8. 23 et 1-2

Português

Vosso louvor é transbord [...] ha voz, vinde salvar-me!

Cf. MR: Sl 70, 8. 23; Cf. LH: Sl 70, 1-2

Latim

Salus populi ego sum, di [...] stram in verba oris mei.

Cf. Ps. 36, 39. 40. 28; Ps. 77

Português

A salvação do povo sou e [...] palavras que eu te digo.

Cf. MR: Sl. 36, 39. 40. 28; Cf. LH: Sl 77, 1

Latim

Intende voci ora [...] e orabo, Domine.

Ps. 5, 3. 4

Português

Ficai atento ao clamor d [...] de manhã já me escutais!

Cf. LH: Sl 5, 3. 4

Latim

Ego autem in Domino sper [...] iustitia tua libera me.

Ps. 30, 7. 8 et 2

Português

Confio em vós, Senhor. E [...] fendei-me e libertai-me.

Cf. MR: Sl 30, 7. 8; Cf. LH: Sl 30, 2

Latim

Laetábimur in [...] agnificábimur.

Ps. 19, 6; ℣. Ps. 19, 2. 3. 4. 5. 7. 8

Português

Com a vossa vitória entã [...] atenda os teus pedidos!

Cf. LH: Sl 19, 6