Latim

Beata es, Virgo Maria qu [...] es Virgo. [TP: Alleluia]

Português

Sois feliz, ó Virgem Mar [...] ceis Virgem para sempre.

Cf. MR

Latim

Dóminus fortitúdo plebis [...] descendéntibus in lacum.

Ps. 27, 8. 9 et 1

Português

O Senhor é a força do se [...] que descem ao sepulcro!

Cf. MR: Sl 27, 8. 9; Cf. LH: Sl 27, 1

Latim

Perfice gressus meos in [...] sperantes in te, Domine.

Ps. 16, 5. 6. 7

Português

Os meus passos eu firmei [...] ão junto de vós, Senhor.

Cf. LH: Sl. 16, 5. 6. 7

Latim

Sitientes venite ad aqua [...] stram in verba oris mei.

Cf. Is. 55, 1l; Ps. 77

Português

Vós, que tendes sede, vi [...] palavras que eu te digo.

Cf. MR: Is 55, 1; Cf. LH: Sl 77, 1

Latim

Sanctificavit Moyses alt [...] nspectu filiorum Israel.

Cf. Ex. 24, 4. 5

Português

Moisés, porém, suplicou [...] ometeu fazer a seu povo.

Cf. Bíblia CNBB: Ex. 32, 11. 12. 13

Latim

Sanctificavit Moyses alt [...] nspectu filiorum Israel.

Cf. Ex. 24, 4. 5

Português

Moisés, porém, suplicou [...] ometeu fazer a seu povo.

Cf. Bíblia CNBB: Ex. 32, 11. 12. 13

Latim

In te speravi, [...] s tempora mea.

Ps. 30, 15. 16

Português

A vós, porém, ó meu Senh [...] o inimigo e do opressor!

Cf. LH: Sl 30, 15. 16

Latim

Deus tu convértens vivif [...] salutáre tuum da nobis.

Ps. 84, 7-8

Português

Não vireis restituir a n [...] s também vossa salvação!

Cf. LH: Sl 84, 7-8

Latim

Da pacem, Domine, sustin [...] m Domini ibimus. Anno I,

Sir. 36, 18; Ps. 121

Português

Dai paz, Senhor, aos que [...] do Senhor! " Ano Ímpar,

Cf. MR: Eclo 36, 18; Cf. LH: Sl 121, 1