Latim

ID da antífona: Viderunt omnes, 50

Vidérunt [...] i nostri.

Ps. 97, 3cd; ℣. Ps. 97, 1ab. 1cd. 2. 3ab. 4. 5. 6. 7. 8-9a. 9bc

Português

Os confins d [...] nosso Deus.

Cf. MR: Sl 97, 3

Latim

ID da antífona: Dicit Andreas, 263

Dicit Andréas Simón [...] dúxit eum ad Iesum.

Io. 1, 41. 42; ℣. Ps. 33

Português

Disse André a Simão [...] o conduziu a Jesus.

Cf. MR: Jo 1, 41. 42

Latim

ID da antífona: Dicit Dominus: Implete hydrias, 263

Dicit Dóminus: Impléte h [...] m coram discípulis suis.

Io. 2, 7. 8. 9. et 10-11; ℣. Ps. 65, 1-2. 3. 4. 5. 6. 8

Português

Jesus ordenou: “Enchei a [...] discípulos creram nele.

Cf. Bíblia CNBB: Jo 2, 7. 8. 9 e 10-11

Latim

ID da antífona: Vidimus stellam, 59

Vidimus stella [...] oráre Dóminum.

Cf. Mt 2, 2; ℣. Sl. 71, 1. 2. 3. 7. 8. 10. 11. 12. 17ab. 17cd. 18

Português

Vimos a sua es [...] orar o Senhor.

Cf. MR: Mt 2, 2

Latim

ID da antífona: Omnes qui in Christo baptizati estis, 61

Omnes qui in [...] is, allelúia.

Gal. 3, 27; ℣. Ps. 28, 1. 2. 3. 4. 5. 7-8. 10. 11

Português

Vós todos que f [...] risto, aleluia.

Cf. Bíblia CNBB: Gl 3, 27