Latim

ID da antífona: Prope es tu, 24

Prope estu Dómine, et om [...] ámbulant in lege Dómini.

Cf. Ps. 118, 151-152 et 1

Português

Vós estais perto, ó Senh [...] or Deus vai progredindo!

Cf. LH: Sl 118, 151-152 e 1

Latim

ID da antífona: Veni et ostende nobis, 27

Veni, et osténde nobis f [...] dúcis velut ovem Ioseph.

Ps. 79, 4. 2

Português

Convertei-nos, ó Senhor [...] o de glória e esplendor.

Cf. LH: Sl 79, 4. 2

Latim

ID da antífona: Memento nostri, 29

Meménto nostri, Dómine, [...] culum misericórdia eius.

Ps. 105, 4. 5. 1

Português

Lembrai-vos, ó Senhor, d [...] na é a sua misericórdia!

Cf. LH: Sl 105, 4. 5. 1

Latim

ID da antífona: Ave, Maria ... et benedictus, 36, 419

Ave María, grátia pl [...] fructus ventris tui.

Luc. 1, 28. 42

Português

Ave, Maria, Cheia de gra [...] o fruto do vosso ventre.

Cf. MR: Lc 1, 28. 42

Latim

ID da antífona: Confortamini, 26

Confortámini, et iam n [...] et salvos nos fáciet.

Is. 35, 4

Português

Dizei aos desanima [...] mesmo nos salvará.

Cf. MR: Is 35, 4