Latim

ID da antífona: Dico autem vobis, 470

Dico autem vob [...] persequuntur.

Lc. 12, 4; ℣. Ps. 33, 2. 6. 16. 18. 19. 20. 21. 23

Português

A vós, porém, m [...] matam o corpo.

Cf. Bíblia CNBB: Lc 12, 4a

Latim

ID da antífona: Magna est gloria eius, 437

Magna est gloria eius [...] omine. [TP: Alleluia]

Ps. 20, 6; ℣. Ps. 20, 2. 3. 4. 5. 7. 14

Português

É grande a sua gló [...] tes. [TP: Aleluia]

Cf. LH: Sl 20, 6

Latim

ID da antífona: Beati mundo corde, 514

Beati mundo corde, quoni [...] rum est regnum caelorum.

Mt. 5, 8. 9. 10; ℣. Ps. 33, vel Ps. 36, 1. 3. 16. 18. 19. 23. 27

Português

Bem-aventurados os puros [...] eles é o Reino dos Céus.

Cf. MR: Mt 5, 8. 9. 10

Latim

ID da antífona: Amen dico vobis: Quod vos, 436

Amen dico vobis: quod vo [...] m aetérnam possidébitis.

Mt. 19, 28. 29; ℣. Ps. 20, 2. 3. 4. 5. 6. 7. 14

Português

Em verdade vos digo: vós [...] o herança a vida eterna.

Cf. MR: Mt 19, 27-29

Latim

ID da antífona: Benedicite, omnes angeli, 610

Benedicite, omnes [...] e eum in saecula.

Dan. 3, 58; ℣. Cant. Danielis 3, 57. 60a-61a. 62a-63a. 64a-65a. 83. 84a-85a. 86a-87a

Português

Anjos do Senhor, [...] séculos sem fim!

Cf. MR: Dn 3, 58

Latim

ID da antífona: Fidelis servus, 491

Fidélis servus et prud [...] pore trítici mensúram.

Lc. 12, 42; ℣. Ps. 131

Português

Servo fiel e prudente, [...] a sua porção de trigo.

Cf. MR: Lc 12, 42

Latim

ID da antífona: Narrabo, 281

Narrabo omnia mir [...] i tuo, Altissime.

Ps. 9, 2. 3; ℣. Ps. 9, 8. 9. 10. 11. 12. 13

Português

Senhor, de coração vos d [...] so nome, Deus Altíssimo!

Cf. MR: Sl 9, 2. 3

Latim

ID da antífona: Benedicite, omnes angeli, 610

Benedicite, omnes [...] e eum in saecula.

Dan. 3, 58; ℣. Cant. Danielis 3, 57. 60a-61a. 62a-63a. 64a-65a. 83. 84a-85a. 86a-87a

Português

Anjos do Senhor, [...] séculos sem fim!

Cf. MR: Dn 3, 58

Latim

ID da antífona: Dico autem vobis, 470

Dico autem vob [...] persequuntur.

Lc. 12, 4; ℣. Ps. 33, 2. 6. 16. 18. 19. 20. 21. 23

Português

A vós, porém, m [...] matam o corpo.

Cf. Bíblia CNBB: Lc 12, 4a