Latim

ID da antífona: Lux fulgebit, 44

LUX fulgébit hódie super [...] dinem, et praecinxit se.

Cf. Is. 9, 2. 6; Lc. 1, 33; Ps. 92

Português

O povo que andava nas tr [...] de poder e de esplendor!

Cf. Bíblia CNBB: Is 9, 2. 6; Lc 1, 33; Cf. LH: Sl 92

Latim

ID da antífona: Lux fulgebit, 44

LUX fulgébit hódie super [...] dinem, et praecinxit se.

Cf. Is. 9, 2. 6; Lc. 1, 33; Ps. 92

Português

O povo que andava nas tr [...] de poder e de esplendor!

Cf. Bíblia CNBB: Is 9, 2. 6; Lc 1, 33; Cf. LH: Sl 92

Latim

ID da antífona: In nomine Domini, 155

In nómine Dómini omne ge [...] lamor meus ad te véniat.

Phil. 2, 10. 8. 11; Ps. 101, 2

Português

Ao nome de Jesus, todo j [...] ue até vós o meu clamor!

Cf. MR: Fl 2, 10. 8. 11; Cf. LH: Sl 101, 2

Latim

ID da antífona: Nos autem gloriari, 162

Nos autem gloriári opórt [...] mnis mansuetudinis eius.

Cf. Gal. 6, 14; Ps. 131

Português

Nós, porém, devemos glor [...] to vos foi ele dedicado.

Cf. MR: Gl 6, 14; Cf. LH: Sl 131, 1

Latim

ID da antífona: Exaudi nos, Domine, 69

Exaudi nos, Domine, quon [...] ae usque ad animam meam.

Ps. 68, 17 et 2

Português

Atendei-nos, Senhor, por [...] meu pescoço já chegaram!

Cf. MR: Sl 68, 17; Cf. LH: Sl 68, 2

Latim

ID da antífona: Invocabit me, 71

Invocabit me, et ego exa [...] Dei caeli commorabitur.

Ps. 90, 15. 16 et 1

Português

Ele me invocará e eu o o [...] ra do Senhor onipotente.

Cf. MR: Sl 90, 15. 16; Cf. LH: Sl 90, 1

Latim

ID da antífona: Sicut oculi servorum, 77

Sicut óculi servórum in [...] : qui hábitas in caelis.

Ps. 122, 2. 3 et 1

Português

Como os olhos dos escrav [...] habitais nos altos céus.

Cf. MR: Sl 122, 2. 3; Cf. LH: Sl 122, 1

Latim

ID da antífona: Domine, refugium, 79

Domine, refugium factus [...] in saeculum tu es Deus.

Ps. 89, 1. 2

Português

Senhor, vós vos tornas [...] sempre, vós sois Deus.

Cf. MR: Sl 89, 1. 2

Latim

ID da antífona: Reminiscere, 81

Reminiscere miserationum [...] confido, non erubescam.

Ps. 24, 6. 3. 22 et 1-2

Português

Lembrai-vos, Senhor, de [...] u não seja envergonhado.

Cf. MR: Sl 24, 6. 2. 22; Cf. LH: Sl 24, 1-2a