Latim

ID da antífona: De necessitatibus meis, 84

De necessitatibus meis e [...] confido, non erubescam.

Ps. 24, 17. 18 et 1-2

Português

Livrai-me, Senhor, das m [...] u não seja envergonhado.

Cf. MR: Sl 24, 17-18; Cf. LH: Sl 24, 1-2a

Latim

ID da antífona: Lex Domini, 86

LEX Domini irreprehensib [...] s annuntiat firmamentum.

Ps. 18, 8 et 2

Português

A lei do Senhor é irrepr [...] to, a obra de suas mãos.

Cf. MRQ; Cf. LH: Sl 18, 2

Latim

ID da antífona: Tibi dixit cor meum, 88

Tibi dixit cor meum, qua [...] salus mea: quem timebo?

Sl. 26, 8. 9 et 1

Português

Meu coração vos disse: B [...] ; de quem eu terei medo?

Cf. MR: Sl 26, 8-9; Cf. LH: Sl 26, 1a

Latim

ID da antífona: Redime me, 91

Redime me Domine, et mis [...] sperans, non infirmabor.

Ps. 25, 11. 12 et 1

Português

Salvai-me, Senhor, e ten [...] o no Senhor não vacilei.

Cf. MR: Sl 25, 11. 12; Cf. LH: Sl 25, 1

Latim

ID da antífona: Exsurge, quare obdormis, 91

Exsurge, quare obdormis [...] rum, in diébus antíquis.

Ps. 43, 24. 26 et 2

Português

Levantai-vos, ó Senhor, [...] e nos tempos de outrora.

Cf. LH: Sl 43, 24. 26 e 2

Latim

ID da antífona: Ne derelinquas me, 360

Ne derelinquas me, Domin [...] in ira tua corripias me.

Ps. 37, 22. 23 et 2

Português

Não me abandoneis, Senho [...] i-me, mas não com furor!

Cf. MR: Sl 37, 22. 23; Cf. LH: Sl 37, 2

Latim

ID da antífona: Deus, in adiutorium, 315

Deus in adiutorium meum [...] t, qui volunt mihi mala.

Ps. 69, 2. 3. 4

Português

Vinde, ó Deus, em meu au [...] os males que eu padeço!

Cf. LH: Sl 69, 2. 3a. 3b

Latim

ID da antífona: Ego autem cum iustitia, 94

Ego autem cum iustitia a [...] ende deprecationem meam.

Ps. 16, 15 et 1

Português

Mas eu verei, justificad [...] e atendei o meu clamor!

Cf. LH: Sl 16, 15 e 1

Latim

ID da antífona: Oculi mei, 96

Oculi mei semper ad Domi [...] confido, non erubescam.

Ps. 24, 15. 16 et 1-2

Português

Tenho os olhos sempre fi [...] u não seja envergonhado.

Cf. MR: Sl 24, 15. 16; Cf. LH: Sl 24, 1-2a