Santa Catarina de Sena, virgem e doutora da Igreja
Latim
Filiae regum in honore t [...] bo manus meas, allelúia.
Ps. 44, 10; Ps. 62, 2. 5
Português
As filhas de reis vêm ao [...] ós minhas mãos, aleluia.
Cf. LH: Sl 44, 10; Cf. LH: Sl 62, 2. 5
Faça login para adicionar sugestões de melodia para este item.
Latim
Salve sancta Parens, ení [...] dico ego opera mea regi.
Sedulius; Ps. 44, 2. 11. 12; Ps. 44, 13. 15. 16 et 2
Português
Salve, santa Mãe, vós de [...] Rei, esta minha canção.
Cf. MR: Sedúlio; Cf. LH: Sl 44, 2ab. 11. 12; Cf. LH: Sl 44, 13b. 15b. 16 e 2
Latim
Salve sancta Parens, ení [...] dinem, et praecínxit se.
Sedulius; Ps. 44, 2. 11. 12; Cf. Is. 9, 2. 6; Lc. 1, 33; Ps. 92
Português
Salve, santa Mãe, vós de [...] de poder e de esplendor!
Cf. MR: Sedúlio; Cf. LH: Sl 44, 2ab. 11. 12; Cf. MR: Is 9, 2. 6; Lc 1, 33; Cf. LH: Sl 92
Latim
Filiae regum in honore t [...] bo manus meas, allelúia.
Ps. 44, 10; Ps. 62, 2. 5
Português
As filhas de reis vêm ao [...] ós minhas mãos, aleluia.
Cf. LH: Sl 44, 10; Cf. LH: Sl 62, 2. 5
Latim
Filiae regum in honore t [...] s est mihi ne commovear.
Ps. 44, 10; Ps. 15, 7. 8
Português
As filhas de reis vêm ao [...] o a meu lado não vacilo.
Cf. LH: Sl 44, 10; Cf. LH: Sl 15, 7. 8
Latim
Regina caeli, laetare, alleluia. Quia quem meruisti portare, alleluia. Resurrexit, sicut dixit, alleluia. Ora pro nobis Deum, alleluia.
Antiphona Mariana
Português
Rainha do céu, alegrai-vos, aleluia. Porque Aquele que merecestes trazer em vosso seio, aleluia. Ressuscitou como disse, aleluia. Rogai por nós a Deus, aleluia.
Antífona Mariana tradicional
