Resultados da busca

Latim

Alma Redemptoris Mater, quae pervia caeli porta manes, et stella maris, succurre cadenti, surgere qui curat, populo: tu quae genuisti, natura mirante, tuum sanctum Genitorem: Virgo prius ac posterius, Gabrielis ab ore sumens illud Ave, peccatorum miserere.

Antiphona Mariana

Português

Ó clemente Mãe do Redentor, porta do céu, estrela do mar, socorrei o povo que cai e deseja levantar-se. Vós, que com o espanto da natureza destes à luz o vosso santo Criador, permanecendo Virgem antes e depois, recebei o Ave dos lábios de Gabriel e tende piedade dos pecadores.

Antífona Mariana tradicional

Latim

Alma Redemptoris Mater, quae pervia caeli porta manes, et stella maris, succurre cadenti, surgere qui curat, populo: tu quae genuisti, natura mirante, tuum sanctum Genitorem: Virgo prius ac posterius, Gabrielis ab ore sumens illud Ave, peccatorum miserere.

Antiphona Mariana

Português

Ó clemente Mãe do Redentor, porta do céu, estrela do mar, socorrei o povo que cai e deseja levantar-se. Vós, que com o espanto da natureza destes à luz o vosso santo Criador, permanecendo Virgem antes e depois, recebei o Ave dos lábios de Gabriel e tende piedade dos pecadores.

Antífona Mariana tradicional

Latim

Salve, Regina, Mater misericordiae; vita, dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Evae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.

Antiphona Mariana

Português

Salve, Rainha, Mãe de misericórdia, vida, doçura e esperança nossa, salve. A vós bradamos, os degredados filhos de Eva. A vós suspiramos, gemendo e chorando neste vale de lágrimas. Eia, pois, advogada nossa, esses vossos olhos misericordiosos a nós volvei. E depois deste desterro, mostrai-nos Jesus, bendito fruto do vosso ventre. Ó clemente, ó piedosa, ó doce sempre Virgem Maria.

Antífona Mariana tradicional